Mun blogi. Mun uutiset. Mun blogi.
Trivial Pursuit Perhepainos -kysymyksen ongelma
Kysymyskortin kysymys: "Milainen olento Tumnus on Narnia-kirjasarjassa Velho ja Leijona -- aarnikotka, satyyri vai fauni?"
Kortin kääntöpuolella esittetty oikea vastaus: "fauni -- taruolento, joka on puoliksi ihminen ja puoliksi vuohi"
Ongelma: onko satyyrilllä ja faunilla eroa?
Rick Riordaninin Percy Jackson -kirjasarjan perusteella:
- fauni on roomalaisten käyttämä nimitys olennosta, joka on puoliksi ihminen ja puoliksi vuohi
- satyyri on kreikkalaisten käyttämä nimitys samanlaisesta olennosta
"Sekavaa: kuin kysyisi onko myrskynhenki vai venti, koska ne tarkoittavat samaa" sanoi haastattelemani nuori, huolellisesti koko Percy Jackson kirjasarjan lukenut.